Newsletter - March 2022

¡Marzo ha llegado! Desde mi lado del mundo, en el hemisferio sur, es el mes que nos introduce al otoño; donde todo se va apaciguando lentamente. Por el contrario, en el hemisferio norte es la primavera que va asomando, con sus hermosos colores y llena de vida. Y así estamos en TCTS, floreciendo y explotando en colores.


March has arrived! From my side of the world, in the southern hemisphere, it is the month that introduces us to the Fall; where everything slowly calms down. On the contrary, in the northern hemisphere Springtime is approaching, with its beautiful colors and full of life. And so we are at TCTS, blooming and exploding in color.


Tenemos muchas novedades en este boletín. Como sabrán aquellos que nos leen mes a mes, estuvimos en febrero en México, en el marco de nuestra Cultural Pork Experience México 2022.


Realmente no tenemos palabras para agradecer tanta hospitalidad, tanto cariño, tanto aprendizaje y los lazos que nos llevamos para siempre en nuestro corazón. Les dejo una pequeña muestra de nuestras vivencias, en video:

We have a lot of news in this newsletter. As those who read us every month will know, we were in Mexico in February, as part of our Cultural Pork Experience México 2022.


We fail to find words to thank so much hospitality, so much affection, so much learning and the friendship we have built with the people we met will remain forever in our hearts. Here is a small sample of our experience:


Ya estamos tomando reservas para el próximo CPE que será en USA, donde visitaremos la famosa World Pork Expo. Tenemos una agenda muy variada en actividades, conferencias exclusivas y visitas a operaciones. Para más información, por favor comuníquese con info@tctsglobal.net


We are already booking for the next CPE which will be in the USA, where we will visit the famous World Pork Expo. We have a varied agenda of activities, exclusive conferences and visits to operations.


For more information, please write to info@tctsglobal.net





The 𝙎𝙝𝙚𝙡𝙗𝙮 𝘾𝙤𝙪𝙣𝙩𝙮 𝘾𝙝𝙖𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙚𝙧𝙘𝙚 in Iowa is very pleased to announce the return of this workshop with its full series. The “𝗞𝗶𝗰𝗸 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗬𝗼𝘂” 𝙇𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧𝙨𝙝𝙞𝙥 𝙎𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 will expand on the topics of the original workshop and offer a more in-depth examination of the topics that will help develop new supervisors while offering a refresher to others.

Call the Chamber of Commerce at (712) 755-2114 with questions or to sign-up your employees.

info@exploreshelbycounty.com / info@tctsglobal.net

On site and online event


El 𝙎𝙝𝙚𝙡𝙗𝙮 𝘾𝙤𝙪𝙣𝙩𝙮 𝘾𝙝𝙖𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙚𝙧𝙘𝙚 en Iowa se complace en anunciar el regreso de este taller con su serie completa.


El “𝗞𝗶𝗰𝗸 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗬𝗼𝘂” 𝙇𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧𝙨𝙝𝙞𝙥 𝙎𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 ampliará los temas del taller original y ofrecerá un examen más profundo de los temas que ayudarán a desarrollar nuevos supervisores mientras ofrecen un repaso a los demás.

Llame al: Chamber of Commerce al (712) 755-2114 si tiene preguntas o para registrar a sus empleados. info@exploreshelbycounty.com / info@tctsglobal.net

Evento presencial y virtual.




Queremos darles la bienvenida a Santiago A., Eric F., Jessica V. y Pamela G. a nuestro Programa de Residencia Profesional, Liderazgo e Intercambio Cultural ¡Felicitaciones! Les deseamos el mayor éxito y mucho aprendizaje.

We want to welcome Santiago A., Eric F., Jessica V. to our Professional Residency, Leadership and Cultural Exchange Program Congratulations! We wish you the greatest success and plenty of learning.


Tuvimos un encuentro el 5 de marzo del corriente año con estudiantes del último año y egresados de la Universidad Autónoma Chapingo, de la carrera de Agroindustrias. Les contamos todo sobre nuestro Programa de Residencia Profesional, Liderazgo e Intercambio Cultural.

We had a meeting on March 5 of this year with students in their last year of their career and graduates of Universidad Autónoma Chapingo, from the Agroindustries department. We shared information about our Professional Residency, Leadership and Cultural Exchange Program.


Recuerden que siempre pueden aplicar a nuestro programa, no dejen de visitar http://www.tctsglobal.net para más información.

Remember you can alway apply for our program, be sure to visit http://www.tctsglobal.net for more information.


gif

Como de costumbre, encontrarán debajo un artículo de interés relacionado, en este caso, con la industria porcina.

As usual, you will find a very interesting article about the swine industry:

https://www.swineweb.com/iowa-state-university-veterinarians-investigating-unusual-bacterial-disease-in-central-iowa-pigs



If you want to watch the video, click on this link: https://www.youtube.com/watch?v=bOeMRsSDtFM


Eso es todo por esta edición, ¡Hasta el mes que viene!


That's all for this edition, see you next month!



Jackie Granado

TCTS Global team



Featured Posts
No posts published in this language yet
Stay tuned...
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square